GRUNDLEGENDE DIENSLEISTUNGEN
|
Sprachkombination
|
Preis pro Normseite* Standardservice
(bis zu 6 Seiten pro Tag) |
Preis pro Normseite* Eilservice
(7-10 Seiten pro Tag) |
Preis pro Normseite* Express-Service
(mehr als 10 Seiten pro Tag) |
|
Deutsch - Polnisch
|
9 EUR
|
13 EUR
|
Individuelle Preisberechnung |
|
Polnisch – Deutsch
|
10 EUR
|
14 EUR
|
* Bei nicht beglaubigten Übersetzungen beträgt eine Normseite 1600 Anschläge inkl. Leerzeilen, bei beglaubigten Übersetzungen 1125 Anschläge inkl. Leerzeilen.
ZUSÄTZLICHE DIENSLEISTUNGEN
|
Beglaubigung einer Normseite der vom Kunden gelieferten Übersetzung |
50% der Gebühr für Übersetzung einer Normseite im Standardservice |
|
Übersetzung einer Normseite der Handschrift |
Gebühr für Übersetzung einer Normseite im jeweiligen Service erhöht um 20%. |
|
Zusätzliches Exemplar der beglaubigten Übersetzung |
20% der Gebühr für Übersetzung einer Normseite im Standardservice |
SONDERPREIS für Übersetzung der Zulassungsbescheinigung Teil I und II bzw. des Fahrzeugbriefs und Fahrzeugscheins sowie eines Kaufvertrags – jetzt nur 25 EUR!
Die oben genannten Preise sind verhandelbar.
Die Erstellung der Kostenvoranschläge ist unentgeltlich. Bitte senden Sie den zu übersetzenden Text als eine Word- oder PDF-Datei bzw. als einen Scan an biuro@wordmag.pl und nach einigen Minuten erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
GÜNSTIGE ABRECHNUNG – als übliche Abrechungseinheit für Dolmetscherdienste gilt in Polen eine Einheit von 4 Stunden. Bei uns beträgt die Abrechungseinheit eine Stunde – Sie zahlen also ausschließlich für die tatsächlich erbrachten Dolmetscherdienste.
|
Preis für die erste Arbeitsstunde des Dolmetschers |
50 EUR
|
|
Preis für jede weitere Arbeitsstunde des Dolmetschers |
38 EUR
|
Alle Preise zzgl. MwSt. (22%)
SONDERPREIS für beglaubigtes Dolmetschen einer notariellen Urkunde – jetzt nur 40 EUR für jede Arbeitsstunde des Dolmetschers!
|
2-5 Kursteilnehmer
|
|
WIRTSCHAFTSSPRACHE
|
RECHTSSPRACHE
|
|
Preis für eine Unterrichtsstunde*
|
18 EUR
|
25 EUR
|
33 EUR
|
* eine Unterrichtstunde beträgt 45 Minuten
Die genannten Preise sind verhandelbar.
Die vorliegende Preisliste ist kein Handelsangebot im Sinne des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches [poln. Kodeks cywilny].